République d'Irlande

Dublin

4,2 millions d'habitants

70 280 km²

GMT en hiver et GMT + 1 en été, il y a donc toujours 1 h de décalage avec la France.

Anglais, gaélique irlandais

La République d’Irlande fait partie de la zone euro.

L’Irish breakfast

Impossible d’aller en Irlande sans goûter l’Irish breakfast. Traditionnellement, il se compose de saucisses, de bacon, de flageolets à la sauce tomate, d'une demi-tomate passée à la poêle et d'œufs. Cependant, il existe plusieurs variantes.

Le pub irlandais

Véritable institution en Irlande, nous vous conseillons d’aller y passer au moins une soirée. Le midi, et parfois le soir aussi, les pubs proposent une restauration copieuse et variée mais allez y surtout pour boire la bière traditionnelle. Très conviviaux, les irlandais discutent facilement et l’ambiance est très sympathique. Si vous êtes invité par des Irlandais, sachez qu'il est incorrect de payer la première tournée.

Avant de partir, nous vous conseillons de consulter la rubrique « Conseils aux voyageurs » du site du ministère des Affaires étrangères et européennes.

PIB : 191,9 milliards USD

PIB/Hab : 46 200 USD

Croissance annuelle : - 1,7 %

Principales activités : logiciels informatiques, technologies de l'information, agro-alimentaire, brasseries, textiles

CHÂTEAUX

Trim Castle

Dans comté de Meath, Trim Castle fut le plus grand et le plus important château d’Irlande pendant plusieurs siècles. Ses occupants anglo-normands surveillaient du haut de ses remparts les « dangereux indigènes ». Les hôtes indésirables étaient traités à l’eau bouillante, goudron, flèche, rochers qui leur étaient déversées sur la tête.       

Leap Castle

Situé dans le village de Clareen au sud-ouest de Trim, Leap Castle serait le château le plus hanté d’Irlande. Son fantôme serait, dit-on, particulièrement malodorant – ce dont témoigna, semble-t-il le poète WB Yeats lors d’un séjour dans le château.        

Birr Catsle

Le château de Birr fut un siège des O’Carrolls qui furent bannis en 1620. Les jardins sont un véritable bonheur mais la célébrité du château tient surtout au télescope géant construit en 1825 et qui demeura le plus grand du monde jusqu’en 1917.       

SITES ARCHÉOLOGIQUES

Newgrange

Plus vieux que les pyramides, le site funéraire mégalithique de Newgrange, dans le comté de Meath, a été construit vers 3 200 av. J.-C. Inscrit au Patrimoine mondial de l’UNESCO, ce spectaculaire tumulus est entouré de 97 pierres levées, dont certaines sont gravées de dessins de l’époque mégalithique.

Knowth

Situé dans le comté de Meath, le grand tumulus de Knowth est semblable à celui de Newgrange. Voisin de son prédécesseur, il date d’environ 5 000 ans.      

Kells

Visitez l’étonnante tour ronde construite en protection contre les invasions vikings, ainsi qu’une partie du monastère d’origine, où fut créé il y a plus de 1 000 ans, le fameux Livre de Kells. Le manuscrit se trouve aujourd’hui au Trinity College de Dublin.      

LA PATRIE DU CHEVAL

Haras national

La meilleure façon de ressentir la puissance, la force et la beauté des fameux étalons irlandais est de visiter le Haras national, près de  Kildare. L’occasion de découvrir également le centre d’exposition, les pittoresques jardins japonais et le très joli Saint Fiachra’s Garden doté de forêts, de marécages, de lacs et d’îles.

DES PAYSAGES À COUPER LE SOUFFLE

Falaises de Moher

Situées dans le comté de Clare, les falaises offrent l’un des points de vue les plus prodigieux du pays. S’élevant à 230 mètres, ces majestueuses parois rocheuses découpent le littoral sur près de 8 km. Baladez-vous sur l’un des sentiers qui courent le long des falaises et contempler l’immensité de l’océan. 

Le plateau de Burren

Dans le comté de Clare, le plateau de Burren possède une richesse botanique exceptionnelle. Admirez en particulier ses tapis dorés de benoîtes des Alpes, en mai, et ses 22 variétés d’orchidées qui fleurissent jusqu’en septembre.   

Cork et Kerry

Cette région est réputée pour ses impressionnantes étendues de plages de sable. Laissez-vous charmer par les plages d’Inch et de Banna, dans le comté de Kerry, ou d’Youghal Front Strand et d’Inchydoney dans le comté de Cork. À moins que vous préfériez les extraordinaires Anneaux du Kerry et Anneau de Beara, qui offrent les paysages fascinants.

Shannon

D’une longueur de 386 km, le Shannon est le plus long fleuve des îles britanniques. Traversant des paysages enchanteurs et de pittoresques villages, avant de se jeter dans l’Atlantique à Limerick, il constitue un gigantesque espace idéal pour les activités nautiques et la pêche.

Pour les ressortissants français

Tous les voyageurs doivent posséder une carte nationale d'identité  ou un passeport individuel dont la validité couvre la durée du séjour.

Si vous voyagez avec vos enfants, les mineurs, quel que soit leur âge, doivent avoir une carte d'identité individuelle ou un passeport individuel. Toutefois, si l’enfant, de moins de 15 ans, est porté sur votre passeport délivré avant le 12 juin 2006, cette inscription est valable jusqu’au terme de la validité du passeport.

Ces informations sont données à titre indicatif. Pour plus de renseignements, consultez le site du ministère des Affaires étrangères et européennes.

Carte de crédit indispensable.

Elle permet de retirer de l’argent dans les distributeurs automatiques et est demandée à titre de garantie pour les locations de voitures.

Attention, la conduite s'effectue à gauche et le taux d'alcool toléré pour conduire est de 0 !

Sauf indication contraire, les limites de vitesse sont de 30 Mph (50 km/h) en ville, 60 Mph (96 km/h) sur les routes et 70 Mph (110 km/h) sur les autoroutes et les doubles voies.

Pour les locations de voiture, il faut être titulaire du permis de conduire depuis au moins 2 ans et avoir 23 ans minimum.

JOUR DE L'AN

1^er janvier

SAINT PATRICK (FÊTE NATIONALE) 

17 mars

VENDREDI SAINT

Mars ou avril

LUNDI DE PÂQUES

Mars ou avril

FÊTE DU TRAVAIL

1^er lundi du mois

JOUR FÉRIÉ DE JUIN (JUNE BANK HOLIDAY) 

1^er lundi du mois

JOUR FÉRIÉ D'AOÛT(AUGUST BANK HOLIDAY) 
1^er lundi du mois

JOUR FÉRIÉ D'OCTOBRE (OCTOBER BANK HOLIDAY) 

Dernier lundi du mois

NOËL

25 décembre

BOXING DAY

26 décembre

Environ 1 h 30

> L’hébergement chez l’habitant est un logement simple, souvent en périphérie des villes, et offre très peu de chambres. Ces formules d’hébergement sont gérées par des chaînes, la plupart agréées par les offices de tourisme. Les chambres sont généralement simples, propres et confortables, la salle de bains peut être commune à plusieurs chambres. Un hébergement avec salle de bains privée (dans la chambre ou à l’extérieur) peut être proposé avec supplément.

> Les chambres d’hôtel individuelles sont souvent petites et ne bénéficient pas toujours de la meilleure localisation dans l’hôtel, malgré le supplément demandé.

> Les chambres d’hôtel triples peuvent se composer de deux lits (ou d’un grand lit) et d’un lit d’appoint.

FAUNE

Les pâturages sont le refuge préféré des renards et des blaireaux mais il reste rare d’en apercevoir. Cependant, vous pourrez peut-être surprendre des lièvres, des hérissons, des écureuils ou même des cerfs…

De nombreux oiseaux migrateurs trouvent refuge en Irlande grâce à l’humidité de l’île. Pour les observez, vous pouvez profiter des différents observatoires que compte le pays.

Le long des côtes, vous verrez de nombreux oiseaux marins tels que les fous de Bassan, les cormorans, etc. qui nichent dans les falaises. Peut-être aurez-vous la chance de voir aussi des craves à bec rouge (espèce rare de corbeau dotés de becs et de pattes rouge vif) sur la côte ouest ? Les cygnes et les hérons, eux, préfèrent l’intérieur des terres.

FLORE

Autrefois couverte de forêts, l’Irlande est aujourd’hui essentiellement couverte de pâturages très verts en raison des conditions climatiques. Ces grandes étendues et notamment l’omniprésence des prairies n’empêchent pas de voir pousser des landes d’ajoncs et de bruyères sur les montagnes.

De la France vers l'Eire : composer le 00 + 353 (indicatif du pays) + indicatif de la ville ou de la circonscription (sans le 0) + numéro du correspondant. De l'Eire vers la France : composer le 00 + 33 (indicatif du pays) + numéro du correspondant (s

220 V. Nous vous conseillons de vous munir d'un adaptateur de type britannique (3 fiches plates).

Aucun vaccin n'est obligatoire. Nous vous conseillons de vous munir de la carte européenne d’assurance maladie à demander à votre Caisse d’assurance maladie au moins 15 jours avant le départ. Ces informations sont données à titre indicatif. Pour plus d

Pour agrémenter vos autotours, nous vous proposons les excursions et croisières suivantes à Dublin et dans les comtés de Kerry, de Clare et de Galway. Prix par personne, à réserver et à régler avant le départ (guidée en anglais, sauf mention contraire ; transferts non inclus). Aucun remboursement possible, avant ou après le départ.

COMTÉ DE DUBLIN

Le Hop-on-hop-off tour

Un tour de la ville en bus pour découvrir les différents quartiers et vous arrêter dès que vous le souhaitez pour flâner à votre guise (écouteurs avec commentaires en français).

Départ quotidien, de 9 h 30 à 17 h 30 en été (sauf les 17/3, 31/10 et du 19/12 au 26/12/11 inclus).

Fréquence : toutes les 6 à 20 min (en fonction de la saison).

Durée : 90 min. Au départ de Dublin.

Prix par personne : à partir de 19 € par adulte, 9 € par enfant de moins de 12 ans.

Prix et offre valables du 1/1/11 au 31/12/11.

Guinness Storehouse James's Gate

Située au coeur de la brasserie de Saint-James's Gate, la GUINNESS STOREHOUSE® figure en tête des attractions touristiques internationales en Irlande. Partez à la découverte de cette véritable institution de l’histoire irlandaise.

Quotidien de 9 h 30 à 17 h (jusqu’à 19 h en juillet et août - fermeture le 22/4 et du 24/12 au 26/12/11).

Au départ de Dublin.

Prix par personne : à partir de 18 € (audio-guide en français, dégustation incluse).

Prix et offre valables du 1/1/11 au 31/12/11.

Distillerie Jameson

Découvrez l’histoire remarquable du whiskey irlandais Jameson. Située dans le quartier

de Smithfield à Dublin, visitez l’une des plus importantes curiosités en Irlande, une expérience inoubliable.

Quotidien de 9 h à 18 h (fermeture du 24/12 au 26/12/11).

Au départ de Dublin.

Prix par personne : à partir de 12 € (adulte ou enfant à partir de 12 ans).

Prix et offre valables du 1/1/11 au 31/12/11.

La baie de Dublin et le château

Au départ de Dublin, partez en autocar à la découverte du château de Malahide et ses jardins. Faites le plein d’air marin et laissez-vous émerveiller par les vues sur la baie de Dublin depuis le haut de la falaise de Howth.

Départ quotidien du 3/3 au 11/11, à 9 h 30 ou 14 h 30 (sauf les 17/3, 25/10, du 12/12 au 27/12/11).

Durée : 3 h 30. Au départ de Dublin.

Prix par personne : à partir de 28 € (repas non inclus).

Prix et offre valables du 1/1/11 au 31/12/11.

COMTÉ DE KERRY

Le manoir de Muckross et ses jardins

La ferme traditionnelle de Muckross vous invite à faire un voyage dans le temps pour

découvrir l’Irlande dans les années 1930-1940. L’électricité n’étant pas encore utilisée, tous les travaux étaient effectués selon des méthodes traditionnelles.

Départ quotidien du 1/6 au 31/8/11, de 10 h à 18 h.

Prix par personne : à partir de 14 €.

Prix et offre valables du 1/1/11 au 31/12/11.

COMTÉ DE CLARE

Le Burren

Découvrez le centre des visiteurs du Burren. Le Burren, dérivé du mot, « Boireann » en gaélique est un endroit de pierre à chaux, qui couvre des montagnes impressionnantes et majestueuses, et des vallées tranquilles avec des ruisseaux sinueux.

Quotidien du 16/3 au 31/5/11 et du 1/9 au 17/10/11 de 10 h à 17 h, du 1/6 au 31/8/11 de 9 h 30 à 17 h 30.

Prix par personne : à partir de 7 €.

Prix et offre valables du 1/1/11 au 31/12/11.

COMTÉ DE GALWAY

L'abbaye de Kylemore

L’abbaye de Kylemore est la plus ancienne des abbayes bénédictines en Irlande. La communauté de soeurs, qui y réside depuis 1920 conte une histoire qui remonte à plus de 340 ans.

Départ quotidien de 9 h à 17 h.

Prix par personne : à partir de 14 €.

Prix et offre valables du 1/1/11 au 31/12/11.

Découverte de l’île d’Inishmore

Inishmore est la plus grande île de l'archipel d’Aran situé dans la baie de Galway. Mesurant 14 km de long pour 3 km de large, c’est l'une des îles les plus touristiques d'Irlande... Vous pourrez y visiter des forts de l’âge de fer, l’abbaye de Killeany et

admirer les falaises sauvages au relief très escarpé !

Départ quotidien vers Inishmore de 10 h 30 à 18 h 30, retour quotidien vers Rossaveal de 12 h à 17 h (selon les périodes, nous consulter).

Prix par personne de la traversée Rossaveal/Kilronan : à partir de 46 € (aller-retour – non guidé).

Prix et offre valables du 1/1/11 au 31/12/11.

Les hôtels et restaurants ajoutent généralement une taxe de 10 ou 12 % faisant office de pourboire. Il n'est donc pas nécessaire de laisser un pourboire supplémentaire. Dans les endroits plus modestes, le service n'est pas compté, nous vous conseillons de laisser un pourboire de 10 % de la note.

Autres pourboires : 1 €/bagage au bagagiste. Pour les chauffeurs de taxi, nous vous conseillons d'arrondir le montant de la course aux 10 % supérieurs.